Bloggiri.com

lamhat(moments)

Returns to All blogs
Remove The Darkness WithinDiwali is not only the festival of artificial light but the light of enlightenment we ignite in ourselves. Togetherness, sharing, giving and the things like that associated with this festival all aim at making us a good human being. To be a good human is prerequisite before becoming a good follower of culture,faith,religion or leader. Happy Diwali to all. World is blind to humanity,hate is the motto of today,against the rising brutality,no one has any say,Who will light the lamp to send away darkness?In politics all faces are the same,no one is crusader against the bad,business is checkmate game,no one is for poor sad,Who will light the lamp to spread the kindn...
lamhat(moments)...
Tag :darkness
  October 18, 2017, 6:09 pm
मधुशाला (कुछ छंद ) (Madhushala) - The Tavern - Harivansh Rai Bachchan 'Madhushala' (The Tavern) is the most famous work of Harivansh Rai Bachchan. It is among the longest poems I have read. Through tavern, wine, drinker as analogy 'Bachchan' has bring out the complexity of life and highlighted hollowness of society, religion, philosophy and traditions. I have selected three of my favorite verse from this long poem to translate in hope you like it. मदिरालय जाने को घर से चलता है पीनेवला,'किस पथ से जाऊँ?'असमंजस में है वह भोलाभाला,अल...
lamhat(moments)...
Tag :Harivansh Rai Bachchan
  October 10, 2017, 3:46 pm
Two Minute Medley #6In this edition of two minute medley I like to wish Happy Dussehra to all of you. Including tragic Elphinstone Road Railway Station stampede incident and Muharram Mourning. दूजे की लापरवाही पर अपनों को खो दिया,बुराई के अंत के त्यौहार पर अन्याय जीत गया। #######Prophet's grandson Hasan Hussein's sacrifice mourning,People lament their death in huge gathering #######A warrior prince truthful to his ideals,killed the learned man having pride unreal,the knowledge is a blessing for honest & capable,but one who used it unwisely it is sui...
lamhat(moments)...
Tag :Elphinstone Road Railway Station
  September 30, 2017, 4:34 pm
छाप तिलक सब छीनी रे मोसे नैना मिलाइके।(ChaapTilak Sab Chini Re Mose Naina Milaike) - You Have Taken Away My Looks,My Identity By Just A Glance - Amir KhusroAmir Khusro is a great Sufi poet and disciple of Nizammuddin Auliya. Mostly his creations are in devotion of his Nizam (master) and they are portrayed in a way a beloved is talking about her lover. That worldly love known to people is used as metaphors by him to tell his heavenly love to God or to his master. I have shared here one of his famous 'Ghazal' sung as qawwali by many Indian and Pakistani Singers. In this he said that by just a glance a heavenly look his master has ta...
lamhat(moments)...
Tag :love poetry
  September 15, 2017, 3:45 pm
शायरी #19 - ईद-उल-जुहा Eid-ul-Zuha, Eid-ul-Adha or just Bakra Eid means feast of sacrifice. Here sacrificing an animal signifies willingly given our love possession in the way of Allah in this case the pampered animal reared with love. It is debatable now to change the practice but it is celebrated around the world and help in feeding millions in the world as a part of sacrifice must be distributed among poor & needy. Moreover those in the business run their families by rearing animals and then selling them during Eid. Here I am sharing a #Shayari on this occasion. Happy Eid. Eid Mubarak. आना,गुरुर,बेईमानी को भी ...
lamhat(moments)...
Tag :Bakra Eid
  September 1, 2017, 6:38 pm
इस मिट्टी में मिट जाना है। (Iss Mitti Mein Mit Jana Hai)'Iss Mitti Mein Mil Jana Hai'is voice of those Indians namely Muslims and Dalits who are treated as second class citizen nowadays. They are as much part of the nation building as any other citizen of India and didn't need any proof of their patriotism. Amid increase incidents of violence against Dalits & Muslims by Gau Rakshaks this Hindi Kavita authenticate their attachment with India. On this Independence Day we must cherish our unity and deny any force trying to fill hatred in us. Happy Independence Day. इस मिट्टी में जीना है, इस मिट...
lamhat(moments)...
Tag :Couplet
  August 13, 2017, 6:05 pm
सबसे अच्छा दोस्त। (Sabse Achcha Dost)The bond between a sister and brother is the most beautiful and trusted bond in human life. Barring few bad examples this relation always remain true to each other. On the occasion of Raksha Bandhan I am sharing a poem about this bond of love,care,trust and friendship. Happy Raksha Bandhan. आपकी राहतों में जिसको मिले हर ख़ुशी,आपकी मदद की खातिर पीछे हटे जो न कभी,ऐसा सच्चा दोस्त, है वो सबसे अच्छा दोस्त। Aapki Rahaton Mein Jisko Mile Har Khushi,Aapk...
lamhat(moments)...
Tag :chal
  August 7, 2017, 12:00 am
Friend In Need Is A Friend IndeedThis poem portrays how a true friend should be and includes the premier post (in this case Prime Minister Narendra Modi) as the most trusted friend. All friends' including him should not betray their friends by not extending help to those who are in fear & threatened. Friendship day is round the corner so I hope this related poem would be loved. Happy Friendship Day.Friend in need is a friend indeed,even if world not for their friendship heed,true friendship is the biggest deed,from anyone not any proof it need.Premier post is people's best friend,not any love he is trying to extend,for those whose life ended at mob's hand,for them he is an unforgettable ...
lamhat(moments)...
Tag :cifar
  August 5, 2017, 6:26 pm
Two Minute Medley #5Two Minute Medleys are short poems in Hindi & English for events around us. Anything which comes in mind instantly seeing or hearing things.गुपचुप-गुपचुप भेज दिए सब बचने को लाज,जनता है बेहाल बाढ़ से, वो छोड़ गए सब काज,सत्ताधारी के वारों ने वहां भी सताया,अजब-गजब है भैय्या राजतंत्र की माया। #######People now perform badly to garner tomato on stage,an ordinary item become precious, world is a cage.#######Rivalry taking ugly turns often,result...
lamhat(moments)...
Tag :cifar
  August 4, 2017, 1:12 pm
आज भी तन्हाई है। (Aaj Bhi Tanhai Hai) - Lonely Even TodayThis bilingual poetry was written on 11th September 2012. In my series of revisiting old classics for the new audience I am bringing some of my works back with modifications is required. Hope those who are reading it first time will also like it. The tone of this ghazal is bit depressing where the poet lamenting about his loneliness. कितने दिन बीत गए, कितनी रातें आयी हैं,आज भी रुसवा हूँ मै, आज भी तन्हाई हैं।Kitne Din Beet Gaye, Kitni Ratein Aai Hain,Aaj Bhi Ruswa Hun Mein, Aaj Bhi Tanhai ...
lamhat(moments)...
Tag :Cifar2.0
  July 26, 2017, 1:11 pm
ऐ मोहब्बत तेरे अंजाम पे रोना आया। (Ae Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya) - O Love Your Results Brought Tears To My Eye - Shakeel BadayuniThis Shakeel Badayuni ghazal is about a dejected lover who is lamenting on failure of his love. This ghazal is also used in the movie Mughal-e-Azam directed by K.Asif. I have tried to translate it here and hope that you will like it. ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया,जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया।  Ae Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya,Jaane Kyun Aaj Tere Naam Pe Rona Aaya.O love your ...
lamhat(moments)...
Tag :Dil-e-Naqaam
  July 13, 2017, 1:34 pm
शायरी #18 (Couplet)The current killings in the country in name of religion inspired this Sher (couplet). सदियों में जो जानवर इंसान बन पाया,इंसानियत को भूल गया जब मज़हब उसे आया। सिफ़र Sadiyon Mein Jo Janwar Insaan Ban Paya,Insaniyat Ko Bhool Gaya Jab Mazhab Use Aaya. Cifar#######Animals which became human in centuries,When learn religion forgot human chivalry.- Cifar...
lamhat(moments)...
Tag :cifar
  July 8, 2017, 3:49 pm
Aaj Eid Hai!Eid-ul-Fitr is feast of Ramzaan. The day which is dedicated to celebrations after the month of fasting in which Muslims need to share there happiness with those who are less privileged to enjoy this festival fully. I like to wish all of you Eid Mubarak, Happy Eid.  खुशियों से गले मिल लो यार आज ईद है,मिटादो सारे बीते मुद्दे यार आज ईद है। बाटो न नफ़रतें बस प्यार आज ईद है। Khushiyon Se Gale Mil Lo Yaar Aaj Eid Hai,Mitado Saare Beete Mudde Yaar Aaj Eid Hai,Baton Na Nafratein Bas Pyaar Aaj Eid Hai.#########...
lamhat(moments)...
Tag :Eid Mubarak
  June 25, 2017, 7:16 pm
ख़याल (Thought)How lover forget himself in love is expressed in this bilingual Ghazal first written on 9th Feb 2012. In need to refresh my earlier Ghazals I am revisiting them again and making changes if possible to beautify them. This endeavor is to introduce my new readers to my previous works. Hope they will like it too.image by: Anna Pavlova(500px.com)जब भी तेरा ख़याल आता है में खुद को भूल जाता हूँ,तन्हा बैठा-बैठा होले से मुस्कुराता हूँ।Jab Bhi Tera Khyal Aata Hai Mein Khud Ko Bhool Jata Hun,Tanha Baitha-Baitha Hole Se Muskurata Hun...
lamhat(moments)...
Tag :bilingual
  June 9, 2017, 12:45 pm
Haiku - Counter TerrorTerror in the world togetherness is the keyhold hands against it######Avoid the blame gamedivision is their mission life in unity...
lamhat(moments)...
Tag :english poetry
  June 5, 2017, 10:50 am
वो दिल ही क्या तिरे मिलने की जो दुआ न करे। Wo Dil Hi Kya Tere Milne Ki Jo Dua Na Kare - Qateel ShifaiThis is 'Qateel Shifai' love ghazal where he is praying to die than to live in separation. In all stanzas he is demanding death or destruction or something like that for not getting love. The famous 'Sher' from this ghazal'Ye Theek Hai ........Juda Na Kare' (third stanza) he is saying that no one die in love but even though no one should be separated as he know the pain of it. I have translated it here and hope you will like it. वो दिल ही क्या तिरे मिलने की जो दुआ न क...
lamhat(moments)...
Tag :ghazal
  May 30, 2017, 2:35 pm
तू हयात का सवेरा है। (Tu Hayaat Ka Savera Hai)Mothers are that light of the god which fulfills His void in our life. Without teachings of mother you will not even know about god. Even though every day is dedicated to mothers, on this special day we would cherish our mothers more. Happy Mothers Day.तू ज़मीन है, तू ही उजाला है,प्यार ने तेरे ही हमको पाला है,मैं तो मिट्टी का खांमखां सा टुकड़ा था,इस रूप-रंग में तूने ही ढला है।Tu Zameen Hai, Tu Hi Ujala Hai,Pyaar Ne Te...
lamhat(moments)...
Tag :cifar
  May 14, 2017, 12:45 pm
Subah Ho Jaaye Revisited (सुबह हो जाए)This the second post I shared on this blog in 31st August 2012. Like earlier sharing of old poem in this one two I have made changes which I thought suitable after gaining experience. This Ghazal is praising the beloved's beauty and charm. I hope you will like this one too.तू जिधर चाहे निकल जाए सुबह हो जाए,ग़म जितने भी हैं सारे हवा हो जाएँ।Tu Jedhar Chahe Nikal Jaaye Subah Ho Jaaye,Gham Jitne Bhi Hain Saare Hawa Ho Jaaen.Where ever you go it's morning,all sorrows take a drowning. तेरे क़दमों की चाह...
lamhat(moments)...
Tag :bilingual
  May 4, 2017, 3:31 pm
First They Came For - Martin Niemöller (1892–1984)Today I am sharing 'First They Came For' - the statement of a German pastor Martin Neimoller which is often regarded as a poem. This has become the tool of stating cowardice of elite,influential and intellectual class. In last two-three years it is widely quoted in the Indian and world context also when people supported brutalities on marginalized like refugees, Muslims, minorities, etc. Here I have also shared my Hindi rendition of a poem inspired by this one.First they came for the Socialists, and I did not speak out—Because I was not a Socialist.Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out—Because I was not a Trad...
lamhat(moments)...
Tag :bilingual
  April 28, 2017, 1:48 pm
शायरी #17 (Shayari #17) Couplet मज़हब के साथ जब दिल भी बदल गए,इंसानियत के सारे मायने बदल गए। - सिफ़र Mazhab Ke Saath Jab Dil Bhi Badal Gaye,Insaniyat Ke Saare Mayne Badal Gaye.- CifarWhen hearts changed with the religion,Meaning of humanity not remain human. ...
lamhat(moments)...
Tag :cifar
  April 21, 2017, 7:12 pm
Meri Keemat Revisited ( My Value)This is the first poem I shared on this blog on 30th August 2012. I don't know why by I felt sharing it today. Maybe because I have more readers now than I have on those days. It's a bilingual poem expressing feelings of poet who is feeling dejected as world didn't value him even when he was of the character set by society as the superior. Like today then also I didn't care what others think but its just expressions of a sad person. Experienced earned in the course of time has helped it made better. मेरी कीमत अगर पूछो ज़माने के बाज़ारों में,तेरी क़दमों की खा...
lamhat(moments)...
Tag :chalka
  April 16, 2017, 5:37 pm
अब के हम बिछडें तो शायद कभी ख्वाबों में मिलें। (Ab Ke Hum Bichdein To Shayad Kabhi Khwabon Mein Milein) - If We Parted Now, We Perhaps Meet in Dreams. - Ahmad FarazAhmad Faraz like Faiz Ahmad Faiz is known for his revolutionary and romantic Ghazals. In this one he talks of separation from beloved which will be like separating from life like those flowers in the book became dead after separating from the plant. He further continues in this theme. It is a sad poetry of separation also signifies love from which if separated will be like separating from life. Details about this poem can be read there : What Says : Ab Ke Hu...
lamhat(moments)...
Tag :angels
  April 6, 2017, 7:03 pm
इब्न-ए-मरियम हुआ करे कोई। (Ibn-e-Mariyam Hua Kare Koi) Let Someone Be Messiah of This Age - Mirza Ghalib This Mirza Ghalibghazal is repentance of loving a heartless beloved. He said that for him one who can cure this pain of love is Messiah (Son of Mary - Jesus). He found no remedy of his pain but to lament throughout his life in that situation because he has also characterized his beloved who offers no solution. I have tried to translate it there with reference from +Rekhta . For better understanding of this ghazal visit : Ibn-e-Maryam Hua Kare Koi - Mirza Ghalib इब्न-ए-मरयम हुआ करे कोई, म...
lamhat(moments)...
Tag :Ghalib
  March 30, 2017, 6:51 pm
शायरी # 16 (Shayari # 16) Couplet - Akhtar Nazmi वो ज़हर देते तो सबकी निगाह में आ जाते,तो यूँ किया कि मुझे वक़्त पे दवा न दी। - अख़्तर निज़ामी Wo Zehar Dete To Sabki Nigah Mein Aa Jate,To Yun Kiya Ki Mujhe Waqt Pe Dawa Na Di.- Akhtar Nizami Poisoning me would have exposed her crime.So instead she didn't give me medicine on time. ##########...
lamhat(moments)...
Tag :bewafai poetry
  March 26, 2017, 12:27 pm
Literature in Motion #1 DDLJMovies considered as Literature in Motion and keeping that concept in mind I am trying here to present that literature in a poem. Its an experiment and what better than all time favorite magnum opus Dilwale Dulhaniya Le Jaenge (DDLJ) to start this. I have tried to poetically display Raj & Simran's love story in hope that you will like it. A girl full of hopes & dream, a boy with fun & gleammet in a Euro rail trip.girl missed the train, boy do the same,there life then flip.Girl was on vacation but on her father's condition,in India she has to marry in her father's relation.Raj (boy) & Simran's (girl) love bloomed,in journey but it nev...
lamhat(moments)...
Tag :DDLJ
  March 16, 2017, 2:57 pm
[ Prev Page ] [ Next Page ]

Share:
  You can create your ID by clicking on "Sign Up" (written at the top right side of the page) & login into bloggiri. After login, you will be ...
More...  

Hot List (1 Like = 2 Views)
  • 7 Days
  • 30 Days
  • All Time
Total Blogs Total Blogs (823) Total Posts Total Posts (41463)